1 Corinthians 4:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tubtub karon nga takna ginagutum kami kag ginauhaw, hubo kami kag ginapintasan kag walay puluy-an,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tubtob sa sini gid nga tion ginagutom kag ginauhaw kami, nagabayo kami sing lapat, ginabunal kami kag wala sang ginaestaran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hasta gani subong ginaagwanta lang namon ang kagutom kag kauhaw, kag ginakulang pa kami sang amon mga bayo. Ginasakit kami sang mga tawo, kag wala kami sang kaugalingon nga balay.