1 Corinthians 4:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kon ginapakahuy-an, nagapakilooy kami; ginahimo kami nga subong sang higko sang kalibutan, nga sagbut sang tanan nga butang, bisan tubtub karon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon kami ginapakahuy-an, nagasabat kami nga may kalulo. Basura kag sagbot kami sining kalibutan tubtob sa sini gid nga tion!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginapakahuy-an kami, pero nagasabat kami sing malulo. Hasta subong, sa hunahuna sang mga tawo daw basura kami, mga labing kubos nga klase sang mga tawo.