1 Corinthians 4:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay bisan may dimaisip kamo nga mga manugtuytuy kay Cristo, wala kamo sing madamu nga amay. Kay nangin-anak ko kamo kay Cristo Jesus paagi sa maayong balita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay bisan may 10,000 kamo ka mga manugtatap sa inyo pagkabuhi kay Cristo, may isa lang kamo ka amay. Kay sa inyo pagkabuhi sa paghiusa kay Cristo Jesus nangin-amay ninyo ako, paagi sa akon pagdala sa inyo sang Maayong Balita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay bisan madamo ang nagatudlo sa inyo parte kay Cristo isa gid lang ang inyo amay sa pagtuo. Mga anak ko kamo kay Cristo Jesus tungod nga ako ang nagdala sa inyo sang Maayong Balita.