1 Corinthians 4:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang magakara ako sa inyo sing madali, kon buut sang Ginoo, kag mahibaloan ko indi ang polong sang mga nagapahabok kondi ang ila gahum.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon itugot sang Ginoo, sa indi madugay magakadto ako dira sa inyo, kag dayon mahibal-an ko kon ano gid ang mahimo sining mga bugalon, kag indi lang ang ila ginawakal!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon itugot sang Ginoo, makadto ako dira sa labing madali. Kag tan-awon ko gid kon ano ang mahimo sang sina nga mga tawo nga masyado kahambog kon maghambal.