1 Corinthians 4:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa akon tama kadiotay nga butang nga paghukman ako ninyo ukon sang bisan ano nga tawohanon nga corte. Wala gani ako nagahukom sang akon kaugalingon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, wala sing kaso para sa akon kon hukman ninyo ako, ukon hukman ako sang bisan ano nga tawhanon nga talaksan. Bisan gani ako wala nagahukom sang akon kaugalingon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala sing kaso sa akon kon ginausisa ninyo ako ukon ni bisan sin-o. Ako mismo wala nagasiling nga ang akon pag-alagad sa Dios maayo ukon indi.