1 Corinthians 5:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginasugid sing matuud nga may pagpakighilawas sa tunga ninyo, kag ang amo nga pagpakighilawas wala bisan sa mga Gentil; kay ang isa sa inyo nagahuput sang asawa sang iya amay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, nabalahuba nga may mga pagpakighilawas dira sa inyo nga sobra pa sang ginahimo sang mga pagano. Kay ginsugiran ako nga may anak nga nagapakighilawas sa iya manding!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May nabalitaan ako nga may ara dira sa inyo nga nagapakighilawas sa asawa sang iya amay. Ini sobra pa sa ginahimo sang mga tawo nga wala nagakilala sa Dios, kay wala gani sila nagahimo sina.