1 Corinthians 5:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

indi nga dili na gid magpakig-upud sa mga makihilawason sining kalibutan, ukon sa mga mahamkonon kag mga malugus, ukon sa mga diwatahan, kay niyan kinahanglan nga maggowa kamo sa kalibutan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ang buot ko silingon, indi ang mga pagano nga makihilawason, ukon maibugon, ukon makawat, ukon nagasimba sa mga diosdios. Kay kon buot ninyo nga likawan sila, kuntani indi na kamo magkabuhi sa sini nga kalibutan!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang buot ko silingon, indi ang mga tawo nga wala pa makakilala sa Dios nga mga imoral ukon mga dalok-dalok kag mga kawatan, ukon mga nagasimba sa mga dios-dios. Kay kon sila inyo likawan, kinahanglan maghalin kamo sa sini nga kalibutan.