1 Corinthians 5:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa hiwaton ta ang piesta, indi sa daan nga tapay, sa tapay sang kalainan kag kalautan, kondi sa tinapay nga walay tapay sang kabunayag kag kamatooran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, saulogon ta ang aton piesta, indi sa tinapay nga may daan nga lebadora sang sala kag kalautan, kundi sa tinapay nga wala sing lebadora, ang tinapay sang kaputli kag kamatuoran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani magselebrar kita sang sina nga piesta, kag magkaon sang tinapay nga wala sing inugpahabok, nga ang buot silingon talikdan ta na ang aton daan nga mga sala kag mga ginahimo nga malain, kag magkabuhi kita nga matinlo na sa sala, nga sinsero gid ang aton pagsunod sa kamatuoran.