1 Corinthians 6:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagapangahas bala ang bisan sin-o sa inyo, nga may butang batok sa isa, sa pagpakigkasaba sa atubangan sang dimatarung kag indi sa atubangan sang mga balaan?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ngaa bala nga ginadala sang isa sa inyo sa pagano nga mga hukom, ang iya kasuayon batok sa isa ka utod, sa baylo nga ipahusay niya ini sa mga tumoluo?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ang isa sa inyo may reklamo kontra sa iya kapareho nga tumuluo, ngaa ginadala pa niya ini sa husgado nga wala makakilala sa Dios? Ngaa wala niya ginadala sa mga katawhan sang Dios para husayon ini nga problema?