1 Corinthians 6:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang tanan nga butang tugut sa akon,” apang indi ang tanan nga butang sa kaayohan. “Ang tanan nga butang tugut sa akon,” apang indi ako magpaulipon sa bisan ano.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ayhan may magasiling, “Tugot sa akon ang paghimo sang bisan ano.” Husto ina, pero indi ang tanan nga butang maayo para sa imo. Makasiling ako, “Tugot sa akon ang paghimo sang bisan ano,” pero indi ako magpaulipon sa bisan ano.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ayhan may magasiling, “Puwede ako maghimo sang bisan ano.” Matuod ina, pero may mga butang nga indi makabulig sa imo. Gani bisan ginatugot sa akon ang maghimo sang bisan ano, indi ako magpaulipon sa bisan ano.