1 Corinthians 6:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Palagyo kamo sa pagkamakihilawason. Ang tagsa ka sala nga iban nga ginahimo sang tawo nahagowa sa lawas; apang ang makihilawason nagapakasala batok sa kaugalingon niya nga lawas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Likawi ninyo ang pagpakighilawas. Ang iban nga sala nga mahimo sang tawo wala sing kahilabtanan sa lawas, pero ang tawo nga nagapakighilawas nagapakasala batok sa iya kaugalingon nga lawas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani likawi ninyo ang imoral nga pagpakigrelasyon. Ang iban nga mga sala nga ginahimo sang tawo wala sing kaangtanan sa lawas, pero ang tawo nga nagahimo sang imoralidad nagapakasala kontra sa iya kaugalingon nga lawas.