1 Corinthians 6:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala bala kamo makahibalo nga ang mga balaan magahukom sang kalibutan? Kag kon ang kalibutan paghukman ninyo, indi bala kamo takus sa paghukom sa diotay nga mga kasaba?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala bala kamo makahibalo nga ang mga tumoluo magahukom sang kalibutan? Gani, kon kamo amo ang magahukom sang kalibutan, indi bala kamo makasarang sa paghukom sang diutay nga mga bagay?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi bala nga sa ulihi nga mga inadlaw kita nga mga katawhan sang Dios amo ang magahukom sa mga tawo sang kalibutan? Gani kon kamo ang magahukom sa mga tawo sang kalibutan, ngaa indi kamo makasarang maghusay sang sina nga mga kaso nga tama kagamay?