1 Corinthians 7:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa iban nagasiling ako, indi ang Ginoo, nga kon ang bisan sin-o nga utud may asawa nga dimatinoohon, kag nagasugut sa pagpakigpuyo sa iya, dili niya pagbulagan sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa iban nagasiling ako (akon lang ini kag indi iya sang Ginoo): kon ang isa ka tumoluo may asawa nga di-tumoluo, kag kon ang asawa sugot man sa pagpuyo sa iya bana, dapat indi pagbulagan sang bana ang iya asawa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon parte sa iban, amo ini ang gusto ko isiling (ini sa akon lang, wala sing may ginhambal ang Ginoo parte sini): kon ang tumuluo may asawa nga indi tumuluo pero gusto gihapon nga magpuyo sa iya, indi niya dapat pagbulagan.