1 Corinthians 7:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon ang dimatinoohon magbulag, pabulaga sia; ang utud nga lalaki ukon babayi wala magapus sa amo nga kahimtangan. Kay ang Dios nagtawag sa aton sa paghidait.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ugaling kon ang di-tumoluo luyag magbulag sa tumoluo nga bana ukon asawa, pabulaga sia. Sa amo nga kahimtangan ang tumoluo nga bana ukon asawa, hilway sa pagpili. Kay ang Dios nagtawag sa inyo sa pagkabuhi sa paghidait.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon gusto sang indi tumuluo nga magbulag, tuguti. Hilway ka nga magbulag sa iya, kay gintawag kita sang Dios sa malinong nga pagkabuhi.