1 Corinthians 7:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Paano bala ang pagkahibalo mo, O asawa, kon maluwas mo ang imo bana? Paano bala ang pagkahibalo mo, O bana, kon maluwas mo ang imo asawa?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Paano bala ang pagkahibalo mo, tumoluo nga asawa, nga ayhan paagi sa imo maluwas ang imo bana? Ukon paano bala ang pagkahibalo mo, tumoluo nga bana, nga ayhan paagi sa imo maluwas ang imo asawa?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Total, bisan punggan mo ang imo asawa ukon bana nga indi magbulag sa imo, indi mo gid man masiguro nga maluwas mo siya.