1 Corinthians 7:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Lamang, sono sa napanagtag sang Ginoo sa tagsa ka tawo, sono sa pagtawag sang Dios sa iya, maggawi sia. Ini amo ang pagsolondan ko sa tanan nga iglesia.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang tagsatagsa dapat magkabuhi suno sa hiyas nga ginhatag sa iya sang Ginoo, kag suno sa iya kahimtangan sang pagtawag sang Dios sa iya. Amo ini nga pagsulondan ang ginatudlo ko sa tanan nga mga iglesia.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ang kada isa dapat magkabuhi suno sa kahimtangan nga ginhatag sang Ginoo sa iya. Dapat magpabilin siya sa iya kahimtangan sang siya gintawag sang Dios nga magtuo. Amo ini ang pagsulundan nga akon ginatudlo sa tanan nga iglesya.