1 Corinthians 7:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

May tawo bala nga nacircuncidar na sang sia tinawag? Dili sia mangindicircuncidado. May tawo bala nga dicircuncidado sang sia tinawag? Dili sia magpacircuncidar.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang tinuli nga tawo nagbaton sang panawag sang Dios, indi kinahanglan nga taguon niya ang iya pagkatinuli. Kon ang wala matuli nga tawo nagbaton sang panawag sang Dios, indi na kinahanglan nga magpatuli pa sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halimbawa, kon may lalaki nga natuli na sang wala pa siya gintawag sang Dios, indi na niya paghimulatan nga ilisan pa niya ang iya kahimtangan. Kag kon may ara man nga wala natuli sang wala pa siya gintawag, indi na kinahanglan nga magpatuli pa siya.