1 Corinthians 7:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ulipon ka bala sang pagtawag sa imo? Dili ka sina magsapak. Apang kon makapanginhilway ka, gamita ang kahigayonan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ulipon ka bala sang pagtawag sa imo sang Dios? Sigi lang, bisan ulipon ka, pero kon may kahigayunan ka nga manginhilway, himusli ini nga kahigayunan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ikaw isa ka ulipon sang gintawag ka sang Dios, indi bali. Pero kon may kahigayunan nga makahilway ka sa pagkaulipon, himusli ina nga kahigayunan.