1 Corinthians 7:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon nahanungud sa mga diminyo, wala ako sing sogo sang Ginoo, apang nagahatag ako sang akon panghunahuna subong sang isa nga nakabaton sing kalooy sa Ginoo sa pagkamasaligan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon nahanungod sa wala sing bana ukon asawa: wala ako sing sugo halin sa Ginoo, pero nagahatag ako sang akon panghunahuna subong isa nga sarang masaligan tungod sang kaluoy sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon parte sa mga wala sing asawa ukon bana, wala ako sing sugo halin sa Ginoo. Pero bilang tawo nga masaligan tungod sa kaluoy sang Dios, ari ang akon opinyon.