1 Corinthians 7:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon magpangasawa ka, indi ka makasala, kag kon ang dalaga magpamana, indi sia makasala. Walay sapayan ang nagapangasawa may kapipit-an nga kalibutanon, kag buut ko nga malikawan ninyo ina.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon mangasawa ka gid man, indi ka makasala. Kag kon ang dalaga magpamana, indi man sia makasala. Pero luyag ko kuntani nga malikawan ninyo ang adlaw-adlaw nga mga palaligban sang may asawa ukon bana.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon magpangasawa ka gid man, indi ina sala. Kag kon magpamana ang dalaga indi man ina sala. Nagasiling ako nga indi na lang kamo kuntani magpangita sang inyo asawa ukon bana tungod nga gusto ko nga makalikaw kamo sa mga kabudlayan sang kabuhi sang may asawa ukon bana.