1 Corinthians 7:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini ginasiling ko sa inyo kaugalingon nga kapuslanan, indi sa pagpugong sa inyo, kondi sa pagpauswag sang maayong kahusayan kag sa pagdangat sang inyo dinabahinbahin nga pagkatutum sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasiling ako sini, tungod kay luyag ako magbulig sa inyo. Wala ako nagapugong sa inyo, kundi luyag ko nga himuon ninyo kon ano ang husto kag ang nagakabagay, kag ihalad ninyo ang inyo kaugalingon sing bug-os sa pag-alagad sa Ginoo nga wala sing ginaulikdan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginasugid ko ini para sa inyo kaayuhan. Wala ko kamo ginabawalan nga magpangasawa ukon magpamana, kundi gusto ko lang nga mahapos kag wala sing sablag ang inyo pag-alagad sa Ginoo.