1 Corinthians 7:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang malig-on sa iya tagiposoon, nga walay kinahanglan kondi may gahum sa iya kaugalingon, kag nakatapat sini sa iya tagiposoon, sa paghuput sa iya nga palangasaw-on, nagahimo sia sing maayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon ang lalaki, bisan wala ginapilit nagpamat-od sa iya kaugalingon nga indi sia magpangasawa, kag makapugong man lang sia sang iya kaugalingon, kag nakapamat-od na sa iya panghunahuna kon ano ang iya himuon, ti maayo gid ang iya ginahimo kon indi niya pagpangasaw-on ang iya nobya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon desidido ang isa ka lalaki nga indi na niya pagpangasaw-on ang iya nobya, kag para sa iya indi kinahanglan nga magpangasawa, kay mapunggan niya ang iya kaugalingon, maayo ang iya ginahimo.