1 Corinthians 7:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang asawa nahigtan samtang buhi ang iya bana. Kon ang bana mapatay, hilway sia sa pagpamana sang buut niya, lamang sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang may bana indi hilway sa pagpamana liwat kon buhi pa ang iya bana. Kon ang iya bana patay na, ti hilway na sia sa pagpamana sang iya naluyagan, pero kinahanglan nga magpamana sia sang isa ka tumoluo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang babayi nahigot sa iya bana samtang buhi pa ang iya bana. Ugaling kon patay na ang iya bana puwede na siya makapamana liwat. Pero kinahanglan tumuluo ang pilion niya.