1 Corinthians 7:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang malipayon pa sia kon magpadayon subong nga amo sia sono sa akon panghunahuna. Kag nagahunahuna ako nga yari sa akon ang Espiritu sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero mas malipayon pa gid sia kon indi na sia magpamana. Akon lang ini panghunahuna, pero nagapati ako nga ginaupdan man ako sang Espiritu sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon sa akon lang, mas malipayon siya kon indi na siya magpamana. Ini opinyon ko lang, pero nagapati ako nga ang Espiritu sang Dios nga ari sa akon amo ang nagtudlo sini sa akon.