1 Corinthians 8:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa amo, sa pagpakasala batok sa mga kauturan kag sa pagpilas sang ila maluya nga kaisipan, nagapakasala kamo batok kay Cristo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag sa sini nga paagi magapakasala kamo batok kay Cristo tungod sang inyo pagpakasala batok sa inyo mga utod nga tumoluo kag sang inyo pagpilas sang ila maluya nga konsensya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sini nga paagi nakasala ka kay Cristo, tungod kay nakasala ka sa imo utod nga maluya ang pagtuo, sa imo pagganyat sa iya sa paghimo sang butang nga kontra sa iya konsensya.