1 Corinthians 8:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa, kon ang kalan-on nagapasandad sang akon utud, indi ako magkaon sing unud tubtub sa gihapon, agud nga indi ko mapasandad ang akon utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani kon ang kalan-on manginkabangdanan sang pagpakasala sang akon utod, indi na ako magkaon liwat sang karne nga nahalad sa mga diosdios agod indi makasala ang akon utod tungod sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani kon ang akon ginakaon mangin kabangdanan nga magpakasala ang akon utod, indi na lang ako magkaon sing karne hasta san-o, para indi magpakasala ang akon utod tungod sa akon.