1 Corinthians 8:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa, nahanungud sa pagkaon sang kalan-on nga nahalad sa mga diosdios, nakahibalo kita nga “walay pulus ang mga diosdios,” kag nga “walay Dios kondi isa.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, nahanungod sa mga kalan-on nga nahalad sa mga diosdios: nakahibalo kita nga ang diosdios wala sing pulos sa kalibutan. Kay may isa lamang ka Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani kon parte sa mga pagkaon nga ginhalad sa mga dios-dios, nakahibalo kita nga ang mga dios-dios indi matuod nga dios, kay may isa gid lang ka Dios.