1 Corinthians 8:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang sa aton may isa ka Dios, ang Amay, nga sa iya nagikan ang tanan nga butang kag nga sa iya kita nagakabuhi kag isa ka Ginoo, si Jesu-Cristo, nga paagi sa iya nangin-amo ang tanan nga butang kag paagi sa iya kita nagakabuhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pero sa aton may isa lamang ka Dios, ang Amay, nga amo ang nagtuga sang tanan nga mga butang, kag kita nagakabuhi sa iya. Kag may isa lamang ka Ginoo, si Jesu-Cristo, nga paagi sa iya gintuga ang tanan nga mga butang kag paagi sa iya kita nagakabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pero sa aton may isa lang ka Dios, ang aton Amay nga naghimo sang tanan nga butang, kag nagakabuhi kita para sa iya. Kag may isa gid lang ka Ginoo, si Jesu-Cristo. Paagi sa iya, nahimo ang tanan nga butang kag paagi man sa iya nagakabuhi kita subong.