1 Corinthians 9:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang wala ako maggamit sang bisan ano sining mga kinamatarung, ukon ako nagasulat sini agud nga paghimoon sa akon ang subong. Kay maayo pa nga mapatay ako sang sa kuhaan ako sang iban sang akon kinamatarung sa pagpabugal.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero wala ako maghimulos sini nga mga kinamatarong, kag wala man ako nagasulat sini agod sa pagpangayo sang akon mga kinamatarong. Kay mas maayo pa nga mapatay ako, sang sa kuhaon sang iban ang akon kinamatarong sa pagpabugal!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero wala ko paggamita ang akon kinamatarong nga ina. Kag wala man ako nagasulat subong para pabati-batian kamo nga hatagan ninyo ako. Maayo pa nga mapatay ako sang sa himuon ko ina. Siguruhon ko nga wala sing bisan sin-o nga makakuha sang akon ginapabugal nga ini.