1 Corinthians 9:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay kon nagawali ako sang maayong balita, wala ako sing ipabugal. Kay ginakinahanglan gid nga magwali ako. Kailo ako kon indi ko pag-iwali ang maayong balita!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala ako sing kinamatarong sa pagpabugal tungod kay nagawali ako sang Maayong Balita. Kon sa bagay, ginmanduan ako sa pagwali sang Maayong Balita. Makaluluoy man ako kon indi ko pag-iwali ang Maayong Balita!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala ko ginapabugal ang akon pagwali sang Maayong Balita, tungod nga amo ini ang akon obligasyon. Indi mahimo nga indi ko ini pagsundon tungod kay kaluluoy ako kon indi ko pag-iwali ang Maayong Balita.