1 Corinthians 9:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ano bala ang balus sa akon? Ini lamang: nga sa akon pagwali mahimo ko nga walay bayad ang maayong balita, nga indi ko magamit sing bug-os ang akon kinamatarung sa maayong balita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, ano ang akon suhol? Ang akon suhol amo ang kahigayunan sang pagwali sang Maayong Balita nga wala nagapabayad kag wala ako nagagamit sang akon mga kinamatarong, sa akon pagpangabudlay para sa Maayong Balita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ano karon ang balos nga akon mabaton? Ang ginaisip ko nga balos amo ang kalipay nga wala ako nagapabayad sa akon pagwali sang Maayong Balita, bisan matuod nga puwede ako magpabayad sang akon pagpangabudlay para sa Maayong Balita.