1 Corinthians 9:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay bisan hilway ako sa tanan nga tawo, nagpaulipon ako sa tanan, agud nga madamu pa ang akon madaug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hilway ako nga tawo kag indi ulipon ni bisan sin-o. Pero ginahimo ko ang akon kaugalingon nga ulipon sang tanan, agod madamo nga mga tawo ang madala ko sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan wala sing may nagaulipon sa akon, nagapaulipon ako sa tanan, para madamo pa gid ang akon madala nga magtuo kay Cristo.