1 Corinthians 9:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala bala kamo makahibalo nga sa palumba ang tanan nga nagadalagan nagapaindisindis, apang isa lamang ang nagabaton sang padya? Gani dalagan kamo agud nga makaagum kamo sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakahibalo gid kamo nga sa palumba, nagaentra ang madamo nga mga manugdalagan, pero isa lang sa ila ang makabaton sing premyo. Gani magdalagan kamo agod nga makuha ninyo ang premyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa aton pagsunod sa Ginoo pareho kita sa mga manugdalagan. Kag sa palumba, indi bala nga madamo ang nagaintra pero isa lang ang makabaton sang premyo? Gani kay-uha ninyo ang inyo pagdalagan para makabaton kamo sang premyo.