1 Corinthians 9:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kondi ginasakit ko ang akon lawas kag ginadaug ini, basi kon sa tapus nga nakawali ako sa iban ako akon pagsikwayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginapaanad ko ang akon lawas sa mga sumbag kag ginadisiplina ko ini, kay basi sa tapos ako makaagda sa iban sa palumba ako akon sikwayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani kon may mga malain nga handom sa akon lawas, ginahimulatan ko gid nga punggan ini kay basi kon sa tapos ko matudluan ang mga tawo, ako pa ang indi makabaton sang balos halin sa Dios.