1 Corinthians 9:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sin-o bala ang soldado nga nagaalagad sa iya kaugalingon nga kagastohanan? Sin-o ang nagatanum sing ulubasan kag wala nagakaon sang iya bunga? Sin-o bala ang nagatatap sing panong kag wala nagainum sang gatas sini?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May soldado bala nga sia ang nagabayad sang kagastohanan sang iya pag-alagad sa banwa? May mangungoma bala nga nagatanom sang ubas kag wala nagakaon sang iya bunga? May manugbantay bala sang mga karnero nga wala nagapulos sang gatas sang iya mga karnero?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May soldado bala nga siya mismo ang nagagasto sang iya pagserbisyo? May tawo bala nga nagatanom nga wala nagapulos sang bunga sang iya tinamnan? Kag may nagasagod bala sang mga sapat nga wala siya sing parte?