1 John 1:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

yadtong amon nakita kag nabatian ginaasoy namon sa inyo man, agud nga kamo man may pagpakig-ambit sa amon; kag ang aton pagpakig-ambit upud sa Amay kag sa iya Anak nga si Jesu-Cristo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang amon nakit-an kag nabatian ginasugid man namon sa inyo, agod kamo makabuylog sa amon sa pagpakighiambitanay upod sa Amay kag sa iya Anak nga si Jesu-Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginasugid namon sa inyo ang amon nakita kag nabatian para may pag-isa kita kaupod sa Dios nga Amay kag kay Jesu-Cristo nga iya Anak.