1 John 2:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili ninyo paghigugmaon ang kalibutan ukon ang mga butang nga yara sa kalibutan. Kon ang bisan sin-o nagahigugma sang kalibutan, ang gugma tungud sa Amay wala sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ninyo paghigugmaa ang kalibutan ukon ang mga butang nga iya sang kalibutan. Kon ginahigugma ninyo ang kalibutan, wala kamo nagahigugma sa Amay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ninyo paghigugmaa ang kalibutan ukon ang kalibutanon nga mga butang. Kon ginahigugma ninyo ang kalibutan, wala kamo nagahigugma sa Amay.