1 John 2:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kag karon, mga anak, magpabilin kamo sa iya, agud nga kon magpahayag sia may pagsalig kita kag indi mahuya sa iya atubangan sa pag-abut niya.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Karon, mga anak ko, magpabilin kamo nga nahiusa sa iya, agod may bug-os kita nga kaisog kon sia magpahayag, kag indi kita kinahanglan magpanago sa iya sa kahuya sa Adlaw sang iya pag-abot.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Mga anak, magpabilin kamo sa iya, para indi kita magkahadlok ukon magpanago sa kahuya kon mag-abot na siya.