1 John 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakahibalo kita nga nagliton kita sa kamatayon pa kabuhi, kay ginahigugma ta ang mga kauturan. Ang wala nagahigugma nagapabilin sa kamatayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahibaluan naton nga ginsaylo kita halin sa kamatayon pakadto sa kabuhi. Aton ini nahibaluan, tungod kay ginahigugma ta ang aton mga kautoran. Ang bisan sin-o nga wala nagahigugma yara pa sa idalom sang gahom sang kamatayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan ta nga ginsaylo kita halin sa kamatayon pakadto sa kabuhi tungod nga ginahigugma ta ang aton mga kauturan. Ang wala nagahigugma ara pa sa kamatayon.