1 John 3:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Sa sini nakilala ta ang gugma, kay ginhatag niya ang iya kabuhi tungud sa aton; kag dapat naton ihatag ang aton mga kabuhi tungud sa mga kauturan.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Sa sini nga paagi nahibaluan ta kon ano ang gugma: si Cristo naghatag sang iya kabuhi para sa aton. Gani kita man dapat maghatag sang aton kabuhi para sa aton mga kautoran!
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sa sini nahibaluan ta ang matuod nga paghigugma: ginhatag ni Jesus ang iya kabuhi para sa aton. Gani kita dapat man maghatag sang aton kabuhi para sa aton mga kauturan.