1 John 3:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang bisan sin-o nga may pangabuhian sang kalibutan kag nagatan-aw sa iya utud nga yara sa kakulangan, apang nagapugung sang iya kalooy sa iya, paano bala ang pagpabilin sang gugma sang Dios sa iya?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang isa ka tawo manggaranon kag nakita niya ang iya utod nga yara sa kinawad-on pero wala sia nagakaluoy sa iya, ano bala ang pagkasiling niya nga may paghigugma sia sa Dios?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon maayo ang aton pangabuhi pero wala kita nagabulig bisan nakita ta nga ginapigaduhan ang aton utod, makasiling bala kita nga ang gugma sang Dios ari sa aton?