1 John 3:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mga hinigugma, karon mga anak kita sang Dios; wala pa mapahayag kon mangin-ano kita, apang nahibaloan ta nga kon magpahayag sia manginkaangay kita niya, kay makita ta sia subong nga sia gid.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga hinigugma ko, karon mga anak na kita sang Dios, ugaling indi pa maathag kon mangin-ano kita sa ulihi. Pero nakahibalo kita nga kon magpahayag si Cristo, manginkaangay kita niya, tungod kay makita naton ang iya matuod nga kinaugali.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga hinigugma, karon mga anak na kita sang Dios. Pero wala pa mapahayag kon mangin ano gid kita sa ulihi. Nahibaluan ta nga kon mag-abot na si Cristo mangin kaangay kita sa iya, kay makita ta gid kon sin-o gid siya.