1 John 3:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang bisan sin-ong natawo sa Dios wala nagapakasala; kay ang kinaugali sang Dios nagapabilin sa iya, kag indi sia makasala kay natawo sia sa Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga anak sang Dios wala nagapadayon sa pagpakasala, kay ang kinaugali sang Dios yara sa iya, kag tungod kay ang Dios amo ang iya Amay, indi sia makapadayon sa pagpakasala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tawo nga nangin anak sang Dios wala nagapadayon sa pagpakasala, kay ang kinaugali sang Dios ara na sa iya. Kag tungod nga ang Dios amo ang iya Amay, indi na siya makapadayon sa pagpakasala.