1 John 4:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sini amo ang gugma, indi nga ginhigugma ta ang Dios kondi nga ginhigugma niya kita kag ginpadala ang iya Anak nga katumbasan sang aton mga sala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang gugma: indi tungod kay naghigugma kita sa Dios, kundi nga ang Dios naghigugma sa aton kag nagpadala sang iya Anak agod nga paagi sa iya mapatawad ang aton mga sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang matuod nga paghigugma: indi nga kita ang naghigugma sa Dios, kundi ang Dios amo ang naghigugma sa aton, gani ginpadala niya ang iya Anak bilang halad para mabayaran ang aton mga sala.