1 John 4:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nakahibalo kita kag nagatoo sang gugma sang Dios sa aton. Ang Dios gugma, kag ang nagapabilin sa gugma nagapabilin sa Dios, kag ang Dios nagapabilin sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag kita mismo nakakilala kag nagatuo nga ang Dios nagahigugma sa aton. Ang Dios gugma, kag ang bisan sin-o nga nagakabuhi sa gugma, nagakabuhi sa Dios kag ang Dios nagakabuhi sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakahibalo na kita sang gugma sang Dios kag nagatuo nga kita ginahigugma niya. Ang Dios gugma. Kag ang nagakabuhi nga may paghigugma, ara sa Dios, kag ang Dios ara sa iya.