1 John 5:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nagatoo sa Anak sang Dios may panaksi sa iya kaugalingon. Ang wala nagatoo sa Dios, naghimo sa iya nga butigon, kay wala sia magtoo sa panaksi nga ginsaksi sang Dios nahanungud sa iya Anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, ang bisan sin-o nga nagatuo sa Anak sang Dios may panaksi sa iya tagipusoon, pero ang bisan sin-o nga wala nagatuo sa Dios, nagahimo sang Dios nga butigon, tungod kay wala sia nagtuo sang panaksi sang Dios nahanungod sa iya Anak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang nagatuo sa Anak sang Dios nagapati sa pagpamatuod sang Dios. Pero ang wala nagapati sa pagpamatuod sang Dios nagahimo sa Dios nga butigon, kay wala siya nagapati sa pagpamatuod sang Dios parte sa iya Anak.