1 John 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ini ginasulat ko sa inyo nga nagatoo sa ngalan sang Anak sang Dios, agud nga mahibaloan ninyo nga nakabaton kamo sang kabuhi nga walay katapusan.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ginasulat ko ini sa inyo, agod mahibaluan ninyo nga may kabuhi kamo nga wala sing katapusan—kamo nga nagatuo sa ngalan sang Anak sang Dios.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ginasulat ko ini sa inyo, kamo nga nagatuo sa Anak sang Dios, para mahibaluan ninyo nga may kabuhi kamo nga wala sing katapusan.