1 Kings 1:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa kari ka karon, tuguti ako nga maghatag sa imo sing laygay, agud nga maluwas mo ang imo kaugalingon nga kabuhi kag ang kabuhi sang imo anak nga si Salomon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon luyag mo magluwas sang imo kabuhi, kag sang kabuhi sang imo anak nga si Solomon amo ini ang dapat mo himuon:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon gusto mo nga maluwas ang imo kabuhi kag ang kabuhi sang imo anak nga si Solomon, sunda ang akon laygay.