1 Kings 1:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan samtang nagapamolong ka pa didto sa hari, ako man magasulud sa olihi mo kag magapalig-on sang imo mga polong.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Natan nagsiling pa gid, “Samtang nagapakighambal pa ikaw kay Haring David, magasulod ako kag pamatud-an ko ang imo ginahambal.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag samtang nagapakighambal ka sa hari, masulod ako kag pamatud-an ko ang imo ginahambal.”