1 Kings 1:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginsugid nila sa hari, “Yari si Natan nga manalagna.” Kag sang nagsulud sia sa atubang sang hari, nagyaub sia nga nagahapa sa duta sa atubang sang hari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsugiran ang hari nga yadto didto si Natan nga propeta. Si Natan nagsulod kag nagsaludo nga ang iya guya nagaduot sa duta sa atubang sang hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May nagsiling sa hari nga nag-abot si Natan, gani ginpatawag siya sang hari. Pagsulod ni Natan nagluhod siya bilang pagtahod sa hari,